🔍 Search: ГОЛ ЗҮЙЛ

• 대강 (大綱) ☆☆ Нэр үг
  • 1 자세하지 않고 간단한 줄거리.
    1 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ХЭСЭГ: нарийн тодорхой биш энгийн гол утга санаа.
• 요목 (要目) Нэр үг
  • 1 중요한 항목.
    1 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ХЭСЭГ: чухал зүйл.
• 요점 (要點) ☆ Нэр үг
  • 1 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1 ГОЛ ЗҮЙЛ, ЧУХАЛ ЗҮЙЛ: хамгийн чухал, гол зүйл,
• 요지 (要旨) Нэр үг
  • 1 말이나 글에서 핵심이 되는 중요한 내용.
    1 ГОЛ АГУУЛГА, ГОЛ ЗҮЙЛ: үг яриа, бичиг зэргийн гол цөм нь болсон чухал агуулга.
• 용건 (用件) ☆☆ Нэр үг
  • 1 해야 할 일.
    1 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ АСУУДАЛ, ГОЛ САНАА: хийх ёстой ажил.
• 기본 (基本) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
    1 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.
  • 2 무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.
    2 ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэг зүйлийг бүрдүүлэхэд хамгийн гол төв нь болж буй чухал зүйл.
• 중심점 (中心點) Нэр үг
  • 1 어떤 물체의 공간적 중심이 되는 점.
    1 ТӨВ ЦЭГ, ГОЛ ЦЭГ: ямар нэгэн эд зүйлийн орон зайн төв нь болсон цэг.
  • 2 어떤 일이나 현상의 중심이 되는 것.
    2 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ЦЭГ: ямар нэгэн ажил хэрэг, үзэгдлийн гол төв нь болсон зүйл.
• 개요 (槪要) ☆ Нэр үг
  • 1 전체 내용 중에서 주요 내용을 뽑아 간략히 정리한 것.
    1 ТОВЧ, ХУРААНГУЙ, ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ УТГА, ТОЙМ: нийт агуулга дундаас гол чухал агуулгыг нь товчлон эмхтгэсэн зүйл.
• 주체 (主體) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
    1 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ХЭСЭГ: ямар нэгэн бүлэг буюу юмны гол үндэс нь болж буй хэсэг.
  • 2 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것.
    2 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ХЭСЭГ: юмны хөдөлгөөн буюу аливаа үйлдлийн гол үндэс нь болж буй зүйл.
  • 3 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
    3 ЭЗЭН БИЕ: өгүүлбэрт өгүүлэхүүний үйл хөдлөл, төрх байдлыг илэрхийлдэг эзэн бие.
• 근간 (根幹) ☆ Нэр үг
  • 1 식물의 뿌리와 줄기.
    1 УГ, ҮНДЭС: ургамлын үндэс иш
  • 2 어떤 것의 중심이 되는 부분.
    2 ҮНДЭС СУУРЬ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ, ГОЛ ЗҮЙЛ: ямар нэгэн зүйлийн гол хэсэг.
  • 3 한 사람이 태어난 집안의 내력.
    3 УДАМ СУДАР: нэг гэр бүлийн түүх намтар.
• 단물 Нэр үг
  • 1 강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
    1 ЦЭНГЭГ УС: гол буюу нуурын ус мэт шорвог биш ус.
  • 2 단맛이 나는 물.
    2 ЧИХЭРЛЭГ УС: чихэрлэг амттай шүүс.
  • 3 (비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분.
    3 ГОЛ ЗҮЙЛ, ЧУХАЛ ЗҮЙЛ: (зүйрл.) хэрэгцээтэй буюу ашигтай хэсэг.
  • 4 칼슘 및 마그네슘과 같은 미네랄 이온이 들어 있지 않은 물.
    4 ЗӨӨЛӨН УС, ЗӨӨЛРҮҮЛСЭН УС: кальц , магни зэрэг минериал ионы агууламж байхгүй ус.
• 요건 (要件) ☆ Нэр үг
  • 1 급하고 중요한 일이나 의논할 것.
    1 ГОЛ ҮНДЭС, ГОЛ АГУУЛГА, ЯАРАЛТАЙ ЧУХАЛ АСУУДАЛ, ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ҮНДЭС: яаралтай чухал ажил юм уу хэлэлцэх зүйл.
  • 2 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
    2 ЗАЙЛШГҮЙ ЧУХАЛ ХЭСЭГ, ШААРДЛАГАТАЙ ЗҮЙЛ: ямар нэг ажлыг хийхэд шаардлагатай нөхцөл шаардлага.

• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
• 요점 (要點) ☆ Нэр үг
  • 1. 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1. ГОЛ ЗҮЙЛ, ЧУХАЛ ЗҮЙЛ: хамгийн чухал, гол зүйл,
• 요약 (要約) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.
    1. ТОВЧЛОЛ, ХУРААНГУЙЛАЛ: үг яриа, бичиг зэргийн гол зүйлийг сонгон авч, товч богино болгох явдал.
• 부수되다 (附隨 되다) Үйл үг
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
    1. ДАГАЛДАХ: гол зүйл нь болох болон үндсэн зүйлийг дагалдах.
• 부차적 (副次的) Нэр үг
  • 1. 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
    1. УДААХ, ХОЁР ДАХЬ: гол зүйл бус түүнийг дагалдсан зүйл.
• 지엽 (枝葉) Нэр үг
  • 1. 식물의 가지와 잎.
    1. МӨЧИР НАВЧ: ургамалын мөчир ба навч.
  • 2. 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
    2. ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ЧУХАЛ БИШ: гол зүйлээс салаалсан жижигхэн, чухал биш хэсэг.
• 배보다 배꼽이 더 크다
  • 1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГЭДЭСНЭЭСЭЭ ХҮЙС НЬ ТОМ: гол зүйлээсээ түүнийг дагалдаж буй зүйлд илүү их мөнгө зарцуулагдах буюу илүү хүч хөдөлмөр шаардагддаг гэсэн үг.
• 부- (副) ☆ Залгавар
  • 1. '그 직업이나 직책에 버금가는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ДЭД: 'тухайн ажил буюу албан тушаалд дүйх' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2. '주된 것이 아닌'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ТУСЛАХ: 'гол зүйл нь биш' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 부가되다 (附加 되다) Үйл үг
  • 1. 주된 것에 덧붙거나 이미 있는 것에 더해지다.
    1. НЭМЭГДЭХ, НОГДОХ, НЭМЭХ: гол зүйл дээр нэмэгдэх юмуу өмнө нь байсан зүйл дээр нэмэгдэх.
• 부가하다 (附加 하다) Үйл үг
  • 1. 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
    1. НЭМЭХ, НОГДУУЛАХ: гол зүйлд нэмэгдэх юмуу урьд байсан зүйл дээр нэмэх.
• 부대 (附帶) Нэр үг
  • 1. 주된 것에 딸려서 덧붙임.
    1. ДАЙВАР, НЭМЭЛТ, ТУСЛАХ: гол зүйлээ дагалдан түүнийг нэмэх явдал.
• 주종 (主從) Нэр үг
  • 1. 주인과 부하.
    1. эзэн ба албат.
  • 2. 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2. ҮНДСЭН БА ТУСЛАХ: гол зүйл ба түүнийг дагалдах зүйл.
• 이치 (理致) ☆ Нэр үг
  • 1. 정당하고 도리에 맞는 원리. 또는 근본이 되는 목적이나 중요한 뜻.
    1. ЗҮЙ ТОГТОЛ, ХУУЛЬ: зүй зохистой, ёс жудагт нийцсэн зарчим. мөн үндэс суурь нь болж буй зорилго буюу гол зүйл.
• 이차적 (二次的) Тодотгол үг
  • 1. 두 번째가 되는. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는.
    1. ХОЁРДУГААР, ХОЁРДУГААР ЗЭРГИЙН: хоёрдугаарх болсон зүйл. мөн үндсэн болон гол зүйлийг зэрэгцэн дагасан зүйл.
• 부차적 (副次的) Тодотгол үг
  • 1. 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
    1. ДАГАЛДАХ, ДАРААГИЙН: гол зүйл бус түүнийг дагалдсан.
• 붙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. ТЭНЦЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцэх.
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. НОЦОХ: гал авалцан, шатаж эхлэх.
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. ОРОЛЦОХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох. мөн ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. ЗАЛГААТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд тоног төхөөрөмж залгаатай байх.
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. ДАГАЛДАХ: болзол, учир шалтгаан, үүрэг зэрэг дагалдах.
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. ТАГ СУУХ, ХӨДЛӨХГҮЙ СУУХ: ямар нэгэн газар үргэлжлүүлэх байх.
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. ДАГАХ, ЗҮҮХ, ХАВСРАХ: гол зүйлд нь нэмэгдэх юм уу дагалдах.
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. БАРИХ, НААЛДАХ: хувцас биеийг барьж таарах.
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. ЗАЛГАА БАЙХ, ЗЭРЭГЦЭЭ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ, ХАМТ БАЙХ: эд зүйлс, мөн хүн хоорондоо ойр байх.
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. ХОРГОДОХ: бусдыг түшиглэн амьдрах.
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. ХАМТ БАЙХ, ДАГАЖ ЯВАХ: хажуугаас нь харж хандах, дагаж явах.
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. ХАМРАХ, ХАРЬЯАЛАГДАХ, ЭЛСЭХ, ОРОХ, НЭГДЭХ, НИЙЛЭХ, ХАМТРАХ: ямар нэгэн тоглоом, ажил, байгууллага хөдөлгөөн зэрэгт оролцох.
  • 14. 가까이 따르다.
    14. ДАГАЖ ЯВАХ: ойртож дагах.
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. НӨХЦӨХ, ШҮГЛЭХ: хүн болон ямар нэгэн газарт чөтгөр шүглэх.
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: чадвар зэрэг бий болох, сайжрах.
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн зүйл илүү нэмэгдэх, үүсэх.
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. АМЬСГАЛАХ, АМЬД БАЙХ: амь нас нь үргэлжлэх.
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. ҮҮСЭХ, АВАХ: алдар нэр, алдар цуу бий болох.
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. НААЛДАХ: (бүдүүлэг.) эсрэг хүйстэндээ татагдаж, дагаж явах.
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. ӨРНӨХ, ҮҮДЭХ, ҮЗЭЛЦЭХ: уралдаан тэмцээн, хэрүүл маргаан зэрэг өрнөх.
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. БИЙ БОЛОХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж үүсэх.
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. НӨХЦӨХ, ЭВЦЭЛДЭХ: эмэгчин болон эрэгчин амьтан эвцэлдэх.
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. НӨХЦӨХ, ЗАВХАЙРАХ: (бүдүүлэг.) эрэгтэй, эмэгтэй хүн ойр дотно болох, бэлгийн харьцаанд орох.
• 보조적 (補助的) Нэр үг
  • 1. 주가 되는 것에 덧붙거나 도움을 주는 것.
    1. ТУСЛАХ: гол зүйлд нэмэлт болох буюу дэмжлэг үзүүлэх явдал.
• 보조하다 (補助 하다) Үйл үг
  • 1. 모자라는 것을 보태어 돕다.
    1. ТУСЛАХ, ДЭМЖИХ: хэн нэгний ажил үүрэгт үйлд биет болон биет бус байдлаар дэмжин хамжих
  • 2. 주가 되는 것을 돕다.
    2. ТУСЛАХ, ДЭМНЭХ: гол зүйлд туслах ба дэмнэх
• 요약하다 (要約 하다) Үйл үг
  • 1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만들다.
    1. ТОВЧЛОХ, ТОВЧЛОЛ ХИЙХ, ХУРААНГУЙЛАХ: яриа болон зохиолоос гол зүйлийг нь сонгож богиносгох.
• 이차적 (二次的) Нэр үг
  • 1. 두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.
    1. ХОЁРДУГААР, ХОЁРДУГААР ЗЭРГИЙН: хоёрдугаарх болсон. мөн үндсэн болон гол зүйлийг зэрэгцэн дагасан зүйл.